El Corte, ejemplar de distribución gratuita

		P A G I N A 4 : Editorial #130 "En la nebulosa mañana, lejos del tiempo, Perdimos el sol naciente...". (Black Sabbath, "CHildren Of The Sea"). "¿Sos fan de Black Sabbath, y qué disco te gusta más?"; "el 4"-respondí-, a lo que me repreguntaron "¿Y no escuchaste Heaven And Hell con Dio, el que estaba con Blackmore; Neon Knights, ´Oh no, here it comes again...´?". Y ahí, el Metal no volvió a ser el que era. "Hoy mi corazón se ha roto. Ronnie dejó de existir a las 7:45 AM de este 16 de mayo. Muchos, muchos amigos y familiares pudieron darle el adiós en privado antes de que falleciera tranquilamente. El sabía cuánto lo amaban todos. Por ello valoramos el amor y el apoyo que todos ustedes nos han dado. Por favor, dennos algunos días de privacidad para lidiar con la terrible pérdida que hemos sufrido. Por favor sepan que él los quería a todos y que su música nos acompañará para siempre. Con amor, Wendy"; así se cierra un capítulo de la historia. No hay ideas repensadas, palabras que intenten detonar la conciencia, alertas para abrir los ojos ni señales que inviten a la reflexión. Sólo hay un abrazo al aire, una sonrisa y un enorme "gracias" por haber convertido en realidad el sueño de aquel chico -como de tantos otros- ¿Lágrimas? Las hubo, pero en otras ocasiones y fueron de alegría y emoción. Aquel sueño junto a fotos y demás ya es recuerdo, un legado a atesorar por las nuevas generaciones. El Diablo se seguirá paseando bajo las luces rojas, y desde la pantalla y la misma leyenda boca en boca, su mano seguirá señalando las almas para encantarlas y atraparlas ¡You Rock, We Rock! Max Aranzana L A C R I M O S A : Ayer en tapa, y hoy noticia Con Schattenspiel (Juego de Sombras) Lacrimosa celebra su vigésimo aniversario: Un doble con quince inéditos (algunos, versiones originales) fechados 90 / 06, más dos estrenos (Sellador y Ohne Dich Ist Alles Nichts). "Es difícil ver esto como una carrera, fuimos bendecidos con la suerte de poder hacer lo que amamos (...) Llegar hasta aquí costó bastante, pero difícilmente haya muchos que gocen de nuestra libertad para crear o que puedan variar así el enfoque de "negocio" que las compañías ofrecen." (Anne Nurmi, tras Echos). Lacrimosa, nota de tapa en El Corte 44, enero 2003. DESDE LA REDACCION : NUESTRAS DISCULPAS Sí. amigos lectores, nuestras disculpas ¿Por qué? En febrero por primera vez, justamente, no hubo edición de febrero... Aunque en medio ya estuvo el número de marzo, creemos válida la reiteración. Así es; problemas de agenda, los tres días menos del mes, casi toda la ciudad en cámara lenta y, en medio de todo, el traspaso de periódico tabloide a revista con tapa color e íntegramente impresa en papel ilustración. Lo más importante, además del cambio para mejor en cuanto a presentación y calidad. es, sin dudas, seguir siendo un Ejemplar de Distribución Gratuita (hecho que, se quiera o no, suma algunas pequeñas diferencias que pudimos hacer en estos once años: Nunca paramos en las vacaciones, los primeros en colocar un calendario en la edición de fin de año, los primeros en llegar a domicilio, o haber sido declarados "De Interés Público" por la Biblioteca Nacional). Lejos de nuestra intención es ser más protagonistas que aquellos que aparecen en nuestras páginas, con una supuesta valía al mismo nivel que de la noticia en sí (de ahí nuestra insistencia a citar y parafrasear, a dejar que el entrevistado se exprese prácticamente en soledad frente al espejo), . ¿Jactarnos? Nunca lo hicimos, nunca lo haremos ¿Cómo, de qué manera? No contamos con personal adscripto a redacción, no tenemos departamento de Marketing ni equipo de Ventas, no contamos con corresponsales en el exterior ni con los medios como para poder cubrir un show fuera de los límites del país; es más -y no nos avergüenza decirlo-, las veces que logramos acreditarnos a shows internaciones "de estadio" se cuentan con los dedos de una mano... Pero así es la cosa; siempre, en todos lados (y permítanme desde ese lazo cercano a la amistad que nos une expresarme con un lenguaje cotidiano) tiene que haber un gil. Perdónennos también entonces por ser giles, ingenuos; por tener fe y buena voluntad, por seguir creyendo y continuar apostando a que "gratuito" no significa "bastardo o de mala calidad" y a que "independiente" no significa "inexistente", aunque para un gran número "no corporativo" signifique "fuera del sistema". Por ende, perdón por seguir creyendo en la libertad de información. Afortunadamente, numerosos colegas (colegiados, profesionales, idóneos o iniciados de buena voluntad; pero colegas al fin cumpliendo la tarea de informar) hoy también pueden desde sus granitos de arena en la www (ya un verdadero solar) acompañarnos en este camino. Y sí, nosotros podríamos hacer lo mismo, pero a esta altura sería la opción fácil. Mientras podamos seguir haciendo esto, dénlo por descontado. Ya finalizo, les agradezco su fidelidad, y acompaño las disculpas con un gran saludo y el agradecimiento y respeto que tengo siempre para y por todos Ustedes.. Max Aranzana Editor

P A G I N A 4 :
Editorial #130

"En la nebulosa mañana, lejos del tiempo,
Perdimos el sol naciente...".
(Black Sabbath, "CHildren Of The Sea").

"¿Sos fan de Black Sabbath, y qué disco te gusta más?"; "el 4"-respondí-, a lo que me repreguntaron "¿Y no escuchaste Heaven And Hell con Dio, el que estaba con Blackmore; Neon Knights, ´Oh no, here it comes again...´?".
Y ahí, el Metal no volvió a ser el que era.
"Hoy mi corazón se ha roto. Ronnie dejó de existir a las 7:45 AM de este 16 de mayo. Muchos, muchos amigos y familiares pudieron darle el adiós en privado antes de que falleciera tranquilamente. El sabía cuánto lo amaban todos. Por ello valoramos el amor y el apoyo que todos ustedes nos han dado. Por favor, dennos algunos días de privacidad para lidiar con la terrible pérdida que hemos sufrido. Por favor sepan que él los quería a todos y que su música nos acompañará para siempre. Con amor, Wendy"; así se cierra un capítulo de la historia. No hay ideas repensadas, palabras que intenten detonar la conciencia, alertas para abrir los ojos ni señales que inviten a la reflexión. Sólo hay un abrazo al aire, una sonrisa y un enorme "gracias" por haber convertido en realidad el sueño de aquel chico -como de tantos otros- ¿Lágrimas? Las hubo, pero en otras ocasiones y fueron de alegría y emoción. Aquel sueño junto a fotos y demás ya es recuerdo, un legado a atesorar por las nuevas generaciones.
El Diablo se seguirá paseando bajo las luces rojas, y desde la pantalla y la misma leyenda boca en boca, su mano seguirá señalando las almas para encantarlas y atraparlas ¡You Rock, We Rock!

Max Aranzana



L A C R I M O S A :
Ayer en tapa, y hoy noticia
Con Schattenspiel (Juego de Sombras) Lacrimosa celebra su vigésimo aniversario: Un doble con quince inéditos (algunos, versiones originales) fechados 90 / 06, más dos estrenos (Sellador y Ohne Dich Ist Alles Nichts). "Es difícil ver esto como una carrera, fuimos bendecidos con la suerte de poder hacer lo que amamos (...) Llegar hasta aquí costó bastante, pero difícilmente haya muchos que gocen de nuestra libertad para crear o que puedan variar así el enfoque de "negocio" que las compañías ofrecen." (Anne Nurmi, tras Echos).
Lacrimosa, nota de tapa en El Corte 44, enero 2003.


DESDE LA REDACCION : NUESTRAS DISCULPAS
Sí. amigos lectores, nuestras disculpas ¿Por qué? En febrero por primera vez, justamente, no hubo edición de febrero... Aunque en medio ya estuvo el número de marzo, creemos válida la reiteración. Así es; problemas de agenda, los tres días menos del mes, casi toda la ciudad en cámara lenta y, en medio de todo, el traspaso de periódico tabloide a revista con tapa color e íntegramente impresa en papel ilustración. Lo más importante, además del cambio para mejor en cuanto a presentación y calidad. es, sin dudas, seguir siendo un Ejemplar de Distribución Gratuita (hecho que, se quiera o no, suma algunas pequeñas diferencias que pudimos hacer en estos once años: Nunca paramos en las vacaciones, los primeros en colocar un calendario en la edición de fin de año, los primeros en llegar a domicilio, o haber sido declarados "De Interés Público" por la Biblioteca Nacional). Lejos de nuestra intención es ser más protagonistas que aquellos que aparecen en nuestras páginas, con una supuesta valía al mismo nivel que de la noticia en sí (de ahí nuestra insistencia a citar y parafrasear, a dejar que el entrevistado se exprese prácticamente en soledad frente al espejo), . ¿Jactarnos? Nunca lo hicimos, nunca lo haremos ¿Cómo, de qué manera? No contamos con personal adscripto a redacción, no tenemos departamento de Marketing ni equipo de Ventas, no contamos con corresponsales en el exterior ni con los medios como para poder cubrir un show fuera de los límites del país; es más -y no nos avergüenza decirlo-, las veces que logramos acreditarnos a shows internaciones "de estadio" se cuentan con los dedos de una mano... Pero así es la cosa; siempre, en todos lados (y permítanme desde ese lazo cercano a la amistad que nos une expresarme con un lenguaje cotidiano) tiene que haber un gil. Perdónennos también entonces por ser giles, ingenuos; por tener fe y buena voluntad, por seguir creyendo y continuar apostando a que "gratuito" no significa "bastardo o de mala calidad" y a que "independiente" no significa "inexistente", aunque para un gran número "no corporativo" signifique "fuera del sistema". Por ende, perdón por seguir creyendo en la libertad de información. Afortunadamente, numerosos colegas (colegiados, profesionales, idóneos o iniciados de buena voluntad; pero colegas al fin cumpliendo la tarea de informar) hoy también pueden desde sus granitos de arena en la www (ya un verdadero solar) acompañarnos en este camino. Y sí, nosotros podríamos hacer lo mismo, pero a esta altura sería la opción fácil. Mientras podamos seguir haciendo esto, dénlo por descontado. Ya finalizo, les agradezco su fidelidad, y acompaño las disculpas con un gran saludo y el agradecimiento y respeto que tengo siempre para y por todos Ustedes..

Max Aranzana
Editor

		Bien extremo: Su origen, su presente, su sonido y sus melodías L A C U N A C O I L : Diamonds & Rust Lacuna Coil llegará el 17 de junio, y lo hará con Shallow Life: Un disco tan top como controversial que le transmite directamente al grupo sus adjetivaciones y apreciaciones...", así dijimos, y lo reiteramos. "Más de diez años de carrera, cinco discos; estar aquí después de tanto se siente bien. Crecimos, y lo pudimos manejar. Evolucionamos, llegamos más allá de lo que creíamos que eran nuestros límites y seguimos concientes. Estamos acá y haciendo lo que nos gusta, eso es más que suficiente. A Shallow Life le debemos tanto como a los discos anteriores". Cristiano Migliore. "Las cosas cambiaron, pero mantenemos la esencia ¡Lo único que se sabe cuándo uno empieza es que no se sabe qué va a pasar! Objetivamente, uno desconoce todo: Los manejos, las reglas, el mercado. Por eso es bueno, aunque digan lo contrario, comenzar de abajo sin saltear escalones: Muchas cuestiones las tenés que aprender de la manera obvia, eso es equivocándose, dándose contra la pared o pagando derecho de piso. Después de tanto alumbrar esperanzas vemos que las cosas están saliendo bien". "¿Si esperábamos tener este presente? Sinceramente, no ¡Pero tampoco somos Metallica o Iron Maiden! Igual admito que dado nuestro origen el logro no es poco ¿Cuántos grupos, hablando en general, salieron de Italia; Rhapsody, nosotros, quién más? Alguna que otra banda progresiva en los 70 ¿Y después..?". "Los cambios que se dieron desde Comalies -que fue una explosión- marcan este presente, pero no puedo precisar con exactitud cuánto hubo de evolución y cuánto de decisión: La evolución fue mayor, pero se dio tan drástica como naturalmente que en su momento mucho no nos dimos cuenta... Crecimos mucho desde que Comalies salió en Europa hasta que se editó en los Estados Unidos, y eso nos permitió llegar allá muy bien preparados". "En Norteamérica tuvimos dos años muy duros recorriendo ciudad por ciudad, una y otra vez ¡En total, estuvimos presentándolo durante más de tres años! Una locura. Y el estar en el Ozzfest junto al contacto con las bandas americanas nos dio una perspectiva que no fue ni mejor ni peor a la que teníamos: Fue nueva. Cuando digerimos todo eso, todo ese Nuevo Mundo (en todo sentido, ya que hasta ahí nunca habíamos salido de Europa) tuvimos que ponernos a trabajar en Karmacode, y el resultado no se debió a que nos sentamos y dijimos "bueno, hagamos un disco así y así"... Pero, lo que salió nos gustó. Claro, todo quedó un poco mezclado porque estábamos manejando cosas que hasta el momento nos eran desconocidas y teníamos que aprender a utilizarlas y canalizarlas sobre la marcha. Volvemos a dar ese salto, pero bien concientes". ¿Vida superficial? "No veo a este Lacuna Coil disociado con el del debut. Placa a placa fuimos cambiando, todo forma parte de un gran proceso y creo que, sin tener que esforzarse demasiado, nuestra identidad se reconoce fácilmente en cada trabajo. Lo que cambió fue el entorno: Si estás abierto a evolucionar siempre habrá cambios que experimentar. No queremos estancarnos: Lo que está haciendo hoy Lacuna Coil es avanzar, ir para adelante". "En Shallow Life trabajamos todos, juntos, cada uno aportó lo suyo y nunca antes habíamos estado tan marcados por el concepto de Banda. En los discos anteriores yo trabajaba en casa, Marco armaba los temas, después nos juntábamos de forma muy puntual para los arreglos. Eso cambió: Esta vez estuvimos todos juntos, acumulando ideas, y entramos a grabar con más de 20 canciones bajo el brazo ¡Antes entrábamos con tres o cuatro, no más, y nos matábamos en el estudio para armar el resto! Bueno, también tuvimos casi todo un año sin giras... Encontrar los temas, a veces, implica encontrarse a uno mismo. Para trabajar en conjunto tenés que estar concentrado, y si no estás en buena forma o cansado es imposible que te enfoques". "¿Hasta dónde importa la imagen? Importa, mucho. Son las dos caras de la moneda, lo que escuchás y lo que ves; y cada estilo tiene su forma. Así se arma un paquete, con lo de adentro y lo de afuera. Mirá sino a Marylin Manson, Slipknot o Kiss. Claro que nosotros no estamos en ese extremo, pero más acá o más allá te estás refiriendo a una imagen. El trasfondo de Shallow Life daba como para hacerlo irónico y llamativo al límite: Algunos lo entendieron de entrada, otros todavía están en eso ¡Y algunos nunca lo harán!". "Así como estamos de conformes con nuestro presente, también estamos de satisfechos con "Shallow". Me parece lo mejor que hicimos hasta ahora y creo que es el primer CD en que, ante el producto terminado, no pensamos en haber hecho tal o cual cosa de forma diferente. Nos sigue pareciendo impecable: Sus canciones, su sonido, su gráfica; todo está en su lugar, en su punto justo, y no se nos curre ninguna corrección o modificación ¡Y si se nos ocurriera cambiarle algo, en los show podemos hacerlo! La ratificación más grande, sin dudas, es ver la respuesta de la gente noche tras noche".

Bien extremo: Su origen, su presente, su sonido y sus melodías
L A C U N A C O I L :
Diamonds & Rust

Lacuna Coil llegará el 17 de junio, y lo hará con Shallow Life: Un disco tan top como controversial que le transmite directamente al grupo sus adjetivaciones y apreciaciones...", así dijimos, y lo reiteramos.

"Más de diez años de carrera, cinco discos; estar aquí después de tanto se siente bien. Crecimos, y lo pudimos manejar. Evolucionamos, llegamos más allá de lo que creíamos que eran nuestros límites y seguimos concientes. Estamos acá y haciendo lo que nos gusta, eso es más que suficiente. A Shallow Life le debemos tanto como a los discos anteriores". Cristiano Migliore.
"Las cosas cambiaron, pero mantenemos la esencia ¡Lo único que se sabe cuándo uno empieza es que no se sabe qué va a pasar! Objetivamente, uno desconoce todo: Los manejos, las reglas, el mercado. Por eso es bueno, aunque digan lo contrario, comenzar de abajo sin saltear escalones: Muchas cuestiones las tenés que aprender de la manera obvia, eso es equivocándose, dándose contra la pared o pagando derecho de piso. Después de tanto alumbrar esperanzas vemos que las cosas están saliendo bien".
"¿Si esperábamos tener este presente? Sinceramente, no ¡Pero tampoco somos Metallica o Iron Maiden! Igual admito que dado nuestro origen el logro no es poco ¿Cuántos grupos, hablando en general, salieron de Italia; Rhapsody, nosotros, quién más? Alguna que otra banda progresiva en los 70 ¿Y después..?".
"Los cambios que se dieron desde Comalies -que fue una explosión- marcan este presente, pero no puedo precisar con exactitud cuánto hubo de evolución y cuánto de decisión: La evolución fue mayor, pero se dio tan drástica como naturalmente que en su momento mucho no nos dimos cuenta... Crecimos mucho desde que Comalies salió en Europa hasta que se editó en los Estados Unidos, y eso nos permitió llegar allá muy bien preparados".
"En Norteamérica tuvimos dos años muy duros recorriendo ciudad por ciudad, una y otra vez ¡En total, estuvimos presentándolo durante más de tres años! Una locura. Y el estar en el Ozzfest junto al contacto con las bandas americanas nos dio una perspectiva que no fue ni mejor ni peor a la que teníamos: Fue nueva. Cuando digerimos todo eso, todo ese Nuevo Mundo (en todo sentido, ya que hasta ahí nunca habíamos salido de Europa) tuvimos que ponernos a trabajar en Karmacode, y el resultado no se debió a que nos sentamos y dijimos "bueno, hagamos un disco así y así"... Pero, lo que salió nos gustó. Claro, todo quedó un poco mezclado porque estábamos manejando cosas que hasta el momento nos eran desconocidas y teníamos que aprender a utilizarlas y canalizarlas sobre la marcha. Volvemos a dar ese salto, pero bien concientes".
¿Vida superficial?

"No veo a este Lacuna Coil disociado con el del debut. Placa a placa fuimos cambiando, todo forma parte de un gran proceso y creo que, sin tener que esforzarse demasiado, nuestra identidad se reconoce fácilmente en cada trabajo. Lo que cambió fue el entorno: Si estás abierto a evolucionar siempre habrá cambios que experimentar. No queremos estancarnos: Lo que está haciendo hoy Lacuna Coil es avanzar, ir para adelante".
"En Shallow Life trabajamos todos, juntos, cada uno aportó lo suyo y nunca antes habíamos estado tan marcados por el concepto de Banda. En los discos anteriores yo trabajaba en casa, Marco armaba los temas, después nos juntábamos de forma muy puntual para los arreglos. Eso cambió: Esta vez estuvimos todos juntos, acumulando ideas, y entramos a grabar con más de 20 canciones bajo el brazo ¡Antes entrábamos con tres o cuatro, no más, y nos matábamos en el estudio para armar el resto! Bueno, también tuvimos casi todo un año sin giras... Encontrar los temas, a veces, implica encontrarse a uno mismo. Para trabajar en conjunto tenés que estar concentrado, y si no estás en buena forma o cansado es imposible que te enfoques".
"¿Hasta dónde importa la imagen? Importa, mucho. Son las dos caras de la moneda, lo que escuchás y lo que ves; y cada estilo tiene su forma. Así se arma un paquete, con lo de adentro y lo de afuera. Mirá sino a Marylin Manson, Slipknot o Kiss. Claro que nosotros no estamos en ese extremo, pero más acá o más allá te estás refiriendo a una imagen. El trasfondo de Shallow Life daba como para hacerlo irónico y llamativo al límite: Algunos lo entendieron de entrada, otros todavía están en eso ¡Y algunos nunca lo harán!".
"Así como estamos de conformes con nuestro presente, también estamos de satisfechos con "Shallow". Me parece lo mejor que hicimos hasta ahora y creo que es el primer CD en que, ante el producto terminado, no pensamos en haber hecho tal o cual cosa de forma diferente. Nos sigue pareciendo impecable: Sus canciones, su sonido, su gráfica; todo está en su lugar, en su punto justo, y no se nos curre ninguna corrección o modificación ¡Y si se nos ocurriera cambiarle algo, en los show podemos hacerlo! La ratificación más grande, sin dudas, es ver la respuesta de la gente noche tras noche".

		*Adelantando la noche que compartirá con Eric Martin* J E F F S C O T T S O T O : La vuelta del mesías Buenos Aires nuevamente disfrutará de una de las mejores y más experientadas voces del Hard y el Metal ¡Por partida doble! "Giras, lanzamientos, muchos grupos ¿Cómo hago para relajarme? ¡No sé qué es eso..! Con el tiempo aprendés a mantenerte en forma; además, nunca fumé y no soy de tomar demasiado. También, las cosas pesadas te llevan a una vida y a horarios pesados... Algo que sin dudas me ayudó fue que en los primeros años de carrera no hubo muchas giras ¡Ese era trabajo de bandas como Bon Jovi o Warrant! Lo mío principalmente era grabar, así que no sufrí desgaste físico o vocal. A decir verdad, puede decirse que recién en esta última década comencé a darle fuerte a las giras". "Comencé escuchando Rhythm & Blues, Soul y Pop; mucho después entré en el Rock y el Metal. Y me alegro de haber conocido todo aquello sino no dispondría de determinados elementos para aplicar a mi trabajo. Si de joven sólo hubiera escuchado a Zeppelín y Kiss quizás no sería músico, quizás sólo hubiera intentado cantar". De unos y de otros "Rockstar, la película, estuvo buena: No por la historia o el personaje, el mérito es que retrata una época, una transición. En la música, los ciclos son de 20 años y los 90 fueron raros... Particularmente, aprendí a apreciar cosas diferentes como White Zombie y Korn, pero nunca pude descifrar el Grunge; Fue así como en el 95 me uní a los Boogie Knights, una banda de covers retro / Disco. Eso me permitió subsistir durante un tiempo ¡Hasta que me llamaron para el filme! En los 70 se revivían los 50 de la mano del cine y la TV con Los Días Felices o Grease; y en los 80 la cosa era con los 60: Prince y Lenny Kravitz, el Black Power y la psicodelia hippie ¡Para mí, los 90 debían ser a todo Disco Music! El 2000, junto al Hard Rock, nos trajo de vuelta". "W.E.T fue idea del presidente de la Frontier. Cuando yo estuve con Journey a él le gustó el rumbo y me propuso continuar con algo en ese estilo. Así que, después de Beautiful Mess que era la prioridad planificada ya hacía unos años ¡Pero me dijo que sí o sí, después de el solista, quería plasmar ese proyecto! Entendí la dirección, escuché los temas... Se veía muy bien, no podía pasarlo por alto". "¿Malmsteen? No sé, ya pasó mucho tiempo, no me pregunten más... Nuestro enfoque, nuestras formas, nuestras situaciones son distintas. No quiero decir que él o sus cosas sean incorrectas: No son correctas para mí ¿Si es malo? No, digamos que... Es como un científico loco, o un genio malvado... Ser como él no debe ser fácil". "A Rudi Pell hace muchísimo que no lo veo ¿Qué puedo decir de él? ¡Qué sé yo! Es buen tipo ¿Journey? La verdad que al final me desilusionaron, comenzamos de una manera y terminamos de otra ¿Talismán? Probablemente ahí pasé los mejores años de mi vida, y está el recuerdo permanente de mi hermano de la vida, Marcel Jacob". Back To Baires "¡Ya pasaron cinco años desde el show anterior en Buenos Aires! Pero perecen menos, en 2008 estuve como invitado de Tempestt (N. de la R.: Hard Rock, Brasil). Amo la ciudad, me encanta; y los fans, como toda la gente allá, son muy especiales; así que espero poder hacerlos felices una vez más. La banda que me acompañará es la misma que pueden ver en el DVD, One Night In Madrid: Jorge Salan en guitarra, Fernando Mainer en bajo, BJ en teclados y guitarra, y Edu Cominato en batería. Es un grupo afianzado, que soporta todo tipo de pruebas: No es algo pasajero, es palpable y de verdad". "Aquella vez estábamos muy cansados ya finalizando el tour sudamericano. Buenos Aires era la última parada, quizá el agotamiento no nos permitió estar con toda la energía a full para cerrar con todo la gira, pero las ganas y el empuje balanceaban cualquier cansancio... Ahora recién estaremos comenzando, así que seguramente el caudal de fuerzas será distinto ¡Con este show arranca todo, esta vez sí tenemos todas las armas cargadas! All fired up...". "Será lo primero que hagamos compartiendo cartel con Eric Martin, así que también es un extra y un desafío. Muchas veces nos encontramos sobre el escenario y varias veces el me acompañó como invitado, pero nunca antes así en dupla ¡Hace años que somos amigos! El respeto y la admiración son mutuos, musical y personal". "¿Si habrá algo de Queen? Sorpresa... Creo saber qué espera escuchar la gente ¡Espero no defraudarlos! Para tocar todos los clásicos el show sería de horas... Por ejemplo, de Talisman hay muchísimo material y por eso hay preparados unos medley especiales -el encore que haremos también será algo nuevo- que me tienen bastante entusiasmado y ansioso ¡Las mezclas de temas no tienen términos medios, o se las ama o se las odia! Espero que funcionen bien, serían una excusa más para regresar más adelante ¡Preparen la entraña y el chimichurri, ya me agarró hambre!"

Adelantando la noche que compartirá con Eric Martin
J E F F S C O T T S O T O :
La vuelta del mesías

Buenos Aires nuevamente disfrutará de una de las mejores y más experientadas voces del Hard y el Metal ¡Por partida doble!

"Giras, lanzamientos, muchos grupos ¿Cómo hago para relajarme? ¡No sé qué es eso..! Con el tiempo aprendés a mantenerte en forma; además, nunca fumé y no soy de tomar demasiado. También, las cosas pesadas te llevan a una vida y a horarios pesados... Algo que sin dudas me ayudó fue que en los primeros años de carrera no hubo muchas giras ¡Ese era trabajo de bandas como Bon Jovi o Warrant! Lo mío principalmente era grabar, así que no sufrí desgaste físico o vocal. A decir verdad, puede decirse que recién en esta última década comencé a darle fuerte a las giras".
"Comencé escuchando Rhythm & Blues, Soul y Pop; mucho después entré en el Rock y el Metal. Y me alegro de haber conocido todo aquello sino no dispondría de determinados elementos para aplicar a mi trabajo. Si de joven sólo hubiera escuchado a Zeppelín y Kiss quizás no sería músico, quizás sólo hubiera intentado cantar".
De unos y de otros
"Rockstar, la película, estuvo buena: No por la historia o el personaje, el mérito es que retrata una época, una transición. En la música, los ciclos son de 20 años y los 90 fueron raros... Particularmente, aprendí a apreciar cosas diferentes como White Zombie y Korn, pero nunca pude descifrar el Grunge; Fue así como en el 95 me uní a los Boogie Knights, una banda de covers retro / Disco. Eso me permitió subsistir durante un tiempo ¡Hasta que me llamaron para el filme! En los 70 se revivían los 50 de la mano del cine y la TV con Los Días Felices o Grease; y en los 80 la cosa era con los 60: Prince y Lenny Kravitz, el Black Power y la psicodelia hippie ¡Para mí, los 90 debían ser a todo Disco Music! El 2000, junto al Hard Rock, nos trajo de vuelta".
"W.E.T fue idea del presidente de la Frontier. Cuando yo estuve con Journey a él le gustó el rumbo y me propuso continuar con algo en ese estilo. Así que, después de Beautiful Mess que era la prioridad planificada ya hacía unos años ¡Pero me dijo que sí o sí, después de el solista, quería plasmar ese proyecto! Entendí la dirección, escuché los temas... Se veía muy bien, no podía pasarlo por alto".
"¿Malmsteen? No sé, ya pasó mucho tiempo, no me pregunten más... Nuestro enfoque, nuestras formas, nuestras situaciones son distintas. No quiero decir que él o sus cosas sean incorrectas: No son correctas para mí ¿Si es malo? No, digamos que... Es como un científico loco, o un genio malvado... Ser como él no debe ser fácil".
"A Rudi Pell hace muchísimo que no lo veo ¿Qué puedo decir de él? ¡Qué sé yo! Es buen tipo ¿Journey? La verdad que al final me desilusionaron, comenzamos de una manera y terminamos de otra ¿Talismán? Probablemente ahí pasé los mejores años de mi vida, y está el recuerdo permanente de mi hermano de la vida, Marcel Jacob".
Back To Baires
"¡Ya pasaron cinco años desde el show anterior en Buenos Aires! Pero perecen menos, en 2008 estuve como invitado de Tempestt (N. de la R.: Hard Rock, Brasil). Amo la ciudad, me encanta; y los fans, como toda la gente allá, son muy especiales; así que espero poder hacerlos felices una vez más. La banda que me acompañará es la misma que pueden ver en el DVD, One Night In Madrid: Jorge Salan en guitarra, Fernando Mainer en bajo, BJ en teclados y guitarra, y Edu Cominato en batería. Es un grupo afianzado, que soporta todo tipo de pruebas: No es algo pasajero, es palpable y de verdad".
"Aquella vez estábamos muy cansados ya finalizando el tour sudamericano. Buenos Aires era la última parada, quizá el agotamiento no nos permitió estar con toda la energía a full para cerrar con todo la gira, pero las ganas y el empuje balanceaban cualquier cansancio... Ahora recién estaremos comenzando, así que seguramente el caudal de fuerzas será distinto ¡Con este show arranca todo, esta vez sí tenemos todas las armas cargadas! All fired up...".
"Será lo primero que hagamos compartiendo cartel con Eric Martin, así que también es un extra y un desafío. Muchas veces nos encontramos sobre el escenario y varias veces el me acompañó como invitado, pero nunca antes así en dupla ¡Hace años que somos amigos! El respeto y la admiración son mutuos, musical y personal".
"¿Si habrá algo de Queen? Sorpresa... Creo saber qué espera escuchar la gente ¡Espero no defraudarlos! Para tocar todos los clásicos el show sería de horas... Por ejemplo, de Talisman hay muchísimo material y por eso hay preparados unos medley especiales -el encore que haremos también será algo nuevo- que me tienen bastante entusiasmado y ansioso ¡Las mezclas de temas no tienen términos medios, o se las ama o se las odia! Espero que funcionen bien, serían una excusa más para regresar más adelante ¡Preparen la entraña y el chimichurri, ya me agarró hambre!"

		A solas con Nell Sigland T H E A T R E O F T R A G E D Y : Un brindis de despedida Para Theatre Of Tragedy ya comenzó a caer el telón. Luego de Forever Is The World, ya embarcados en un World Tour que también los traerá a nuestro país y es casi póstumo, Nell Sigland va un poco más allá en el relato... "¿Querés saber más fuera de la declaración oficial; los detalles, hechos? Bueno... Hace ya algunos años que teníamos diferencias, distintas opiniones respecto a la dirección musical de Theatre Of Tragedy. Normalmente se puede estar de acuerdo, discrepar y ver qué se hace con eso, pero las cosas alcanzaron un punto en dónde ya se hacía difícil trabajar y encarar el nuevo material. Un tiempo después comprendimos que la motivación que teníamos no era la suficiente como para continuar y decidimos que Forever Is The World era una salida digna". "¿Si alguna vez imaginamos este final? Cuando uno comienza algo piensa en ese principio, no en el final... Pero nada es para siempre, todo termina de alguna forma y alguna vez. Creo que ninguno de nosotros imaginó poder terminar así, específicamente. Pero lo válido es que llegamos a esto a través de un proceso natural y gradual, y que seguiremos siendo amigos y quedamos en buena relación. Pienso que debemos de estar de acuerdo con este cataclismo ya que estamos trabajando juntos para que el final sea bueno y valga la pena. En parte es como comenzar a velar a un amigo que todavía no murió, da escalofríos y melancolía pero permite y constituye un cierre apropiado. Por eso, el balance final es dual, positivo y negativo. Es triste poner a TOT a descansar, pero es bueno que nos despidamos en buenos términos y junto a los fans, entremezclando las sensaciones del presente con los recuerdos". "Hay planes a futuro, y también asuntos pendientes ¡Y son demasiados para enumerarlos! Había muchísimas cosas para hacer, siempre las hay. Algunas diferentes, otras nuevas, pero no quiero detenerme puntualmente con ninguna de ellas ¿Por ejemplo? No sé, más giras por el mundo... Pero si la separación fuera distinta a esta, quizás no tendríamos las ganas para hacerlas. Eso no importa, lo que importa es esto". "Me preguntaron si creía que todo el trabajo y esfuerzo que pusimos en Storm y "Forever" lo tirábamos por la borda con este final ¡Pero no, ellos son perfectos! Nos vamos de la mejor manera, en un gran nivel. Los dos discos se agregan al resumen, a la imagen de una banda que supo tener varias identidades; y son la mejor imagen de este line up". Revolution / Transition / Deadland "¿Si este adiós es lógico para un grupo que en su carrera experimentó tantos cambios y situaciones? A alguien que ve las cosas de afuera podrá parecerle súbito, pero te repito que esto no es de ahora. De un tiempo a esta parte, los cambios que hacíamos eran obligados y no eran opción; como cuando llegás al final del camino". "No sé bien la cantidad de sentimientos y emociones que estamos manejando, ni cómo se manifiestan o magnifican. En la gira europea, obviamente, cada show fue el último de nuestra experiencia como TOT en cada uno de esos lugares, y no te exagero en nada, ni en lo más mínimo, si dijera que probablemente cada uno de ellos fue de lo mejor que hicimos en nuestra vida. Quizá estamos motivados al extremo por el deseo de transformar este adiós en algo verdaderamente digno de ser recordado por cada uno de aquellos que esté presente, que puedan decir que cada una de las fechas estuvo a la altura de la historia del grupo. Queremos dar buenos show, excelentes, cada uno de ellos es un pequeño adiós". "No creo que, necesariamente, el peso o la importancia de una banda sea proporcional a la cantidad o pasión de sus fans. Puede haber grupos dentro de un estilo determinado con entornos que fueron muy influyentes en sus inicios, y hay bandas que consiguen el éxito a partir del éxito de sus predecesores, pero tener fans muy apasionados no implica de por sí que seas importante". "El último show lo daremos en Stavanger, donde todo comenzó... Será el 2 de octubre y, entre tantas sorpresas, se filmará un DVD. Yo sé que es peligroso tener muchas expectativas, pero realmente va a ser algo intenso. Tocar en casa siempre es algo especial, así que esta vez será inigualable. Sabemos de gente que viajará desde sitios muy distantes, que dejarán todo durante varios días para llegar y estar ahí, y de la cantidad de hoteles y vuelos reservados. Sí, estos funerales serán grandes en serio". "Ojalá se nos recuerde con cariño, como una banda que le permitió a la gente disfrutar de buena música y que formó parte de momentos de su vida, ya sea cantando a los gritos en el coche o llorando en una tarde de lluvia; y que con cada recuerdo se vuelva a dar esa comunión ¡Pero ahora brindemos por esto!".

A solas con Nell Sigland
T H E A T R E O F T R A G E D Y :
Un brindis de despedida

Para Theatre Of Tragedy ya comenzó a caer el telón. Luego de Forever Is The World, ya embarcados en un World Tour que también los traerá a nuestro país y es casi póstumo, Nell Sigland va un poco más allá en el relato...

"¿Querés saber más fuera de la declaración oficial; los detalles, hechos? Bueno... Hace ya algunos años que teníamos diferencias, distintas opiniones respecto a la dirección musical de Theatre Of Tragedy. Normalmente se puede estar de acuerdo, discrepar y ver qué se hace con eso, pero las cosas alcanzaron un punto en dónde ya se hacía difícil trabajar y encarar el nuevo material. Un tiempo después comprendimos que la motivación que teníamos no era la suficiente como para continuar y decidimos que Forever Is The World era una salida digna".
"¿Si alguna vez imaginamos este final? Cuando uno comienza algo piensa en ese principio, no en el final... Pero nada es para siempre, todo termina de alguna forma y alguna vez. Creo que ninguno de nosotros imaginó poder terminar así, específicamente. Pero lo válido es que llegamos a esto a través de un proceso natural y gradual, y que seguiremos siendo amigos y quedamos en buena relación. Pienso que debemos de estar de acuerdo con este cataclismo ya que estamos trabajando juntos para que el final sea bueno y valga la pena. En parte es como comenzar a velar a un amigo que todavía no murió, da escalofríos y melancolía pero permite y constituye un cierre apropiado. Por eso, el balance final es dual, positivo y negativo. Es triste poner a TOT a descansar, pero es bueno que nos despidamos en buenos términos y junto a los fans, entremezclando las sensaciones del presente con los recuerdos".
"Hay planes a futuro, y también asuntos pendientes ¡Y son demasiados para enumerarlos! Había muchísimas cosas para hacer, siempre las hay. Algunas diferentes, otras nuevas, pero no quiero detenerme puntualmente con ninguna de ellas ¿Por ejemplo? No sé, más giras por el mundo... Pero si la separación fuera distinta a esta, quizás no tendríamos las ganas para hacerlas. Eso no importa, lo que importa es esto".
"Me preguntaron si creía que todo el trabajo y esfuerzo que pusimos en Storm y "Forever" lo tirábamos por la borda con este final ¡Pero no, ellos son perfectos! Nos vamos de la mejor manera, en un gran nivel. Los dos discos se agregan al resumen, a la imagen de una banda que supo tener varias identidades; y son la mejor imagen de este line up".
Revolution / Transition / Deadland
"¿Si este adiós es lógico para un grupo que en su carrera experimentó tantos cambios y situaciones? A alguien que ve las cosas de afuera podrá parecerle súbito, pero te repito que esto no es de ahora. De un tiempo a esta parte, los cambios que hacíamos eran obligados y no eran opción; como cuando llegás al final del camino".
"No sé bien la cantidad de sentimientos y emociones que estamos manejando, ni cómo se manifiestan o magnifican. En la gira europea, obviamente, cada show fue el último de nuestra experiencia como TOT en cada uno de esos lugares, y no te exagero en nada, ni en lo más mínimo, si dijera que probablemente cada uno de ellos fue de lo mejor que hicimos en nuestra vida. Quizá estamos motivados al extremo por el deseo de transformar este adiós en algo verdaderamente digno de ser recordado por cada uno de aquellos que esté presente, que puedan decir que cada una de las fechas estuvo a la altura de la historia del grupo. Queremos dar buenos show, excelentes, cada uno de ellos es un pequeño adiós".
"No creo que, necesariamente, el peso o la importancia de una banda sea proporcional a la cantidad o pasión de sus fans. Puede haber grupos dentro de un estilo determinado con entornos que fueron muy influyentes en sus inicios, y hay bandas que consiguen el éxito a partir del éxito de sus predecesores, pero tener fans muy apasionados no implica de por sí que seas importante".
"El último show lo daremos en Stavanger, donde todo comenzó... Será el 2 de octubre y, entre tantas sorpresas, se filmará un DVD. Yo sé que es peligroso tener muchas expectativas, pero realmente va a ser algo intenso. Tocar en casa siempre es algo especial, así que esta vez será inigualable. Sabemos de gente que viajará desde sitios muy distantes, que dejarán todo durante varios días para llegar y estar ahí, y de la cantidad de hoteles y vuelos reservados. Sí, estos funerales serán grandes en serio". "Ojalá se nos recuerde con cariño, como una banda que le permitió a la gente disfrutar de buena música y que formó parte de momentos de su vida, ya sea cantando a los gritos en el coche o llorando en una tarde de lluvia; y que con cada recuerdo se vuelva a dar esa comunión ¡Pero ahora brindemos por esto!".