El Corte, ejemplar de distribución gratuita

		A C / D C : B R I A N J O H N S O N Sacate la gorra AC/DC arrasó Buenos Aires, al igual que el resto de las ciudades que visitaron. Y mucho se habló y hablará: Unos contaron lo que comieron, otros pudieron enumerar las diferencias entre estos tres shows y los otros ochenta y cuatro que vieron en Europa, como así también estuvieron los que retrataron el fenómeno desde la perspectiva de Platón o trazaron congruencias con la mitología nórdica ¿Nosotros? Nada pero nada de eso, solamente reproducimos las palabras de Brian Johnson. "Cuando entré a la banda, decididamente estaba de vuelta de todo, lo que me llegara a partir de ahí venía de arriba. Tenía 32 años y regresaba a Dunston, a lo de mis padres; Geordie ya había pasado y llegamos lo más lejos que nos fue posible. Volvía a cambiar parabrisas y arreglar techos vinílicos... Pero no entré a AC/DC porque Bon murió, fue porque la vida lo quiso: Sin Chick o Isa (los padres de Bon Scott) diciéndoles a los muchachos "busquen otro cantante, sigan adelante, él lo hubiera querido" yo no estaría hoy aquí. Y tras eso, la culpa fue de Mutt Lange (el productor de Back In Black) que me forzó y llevó a cantar así de roto y agudo ¡Hasta ese momento nunca supe que tenía eso dentro de mí!". "La verdad es que decidir probarme en otras bandas me costó mucho: Estaba en la duda en si hacerlo o responder al aviso en que buscaban cantante para jingles y propagandas de radio ¡Eran 350 libras! Pero acá me ves ¿Qué pensaría aquel Brian de éste? "¡Bajen de ahí a ese viejo pedorro, sáquenselo de encima!". Si hoy, treinta años después, todo me sigue pareciendo de no creer, entiendo cualquier cosa que los demás puedan llegar a pensar". "Ufff, lo que decían y dicen de mí no es ni un poquito de lo que tuvo que escuchar el grupo a lo largo de su carrera: Si hoy, tras años de consagración, tienen que seguir luchando... Siempre tuvieron todo en contra: Origen, lugar, prensa, modas y estilos en boga; el auge del Prog, el Punk y el Metal. Pero ellos son la masa, el pueblo, la gente y su designio. El desafío, mirar lo frívolo a los ojos y enfrentarlo. Cada paso que dan los distingue más por sobre el resto. El otro día, un tipo le dijo a Angus "hiciste el mismo disco quince veces": "¡No, fueron dieciséis!", le contestó". "¿Cómo no me voy a llevar bien con ellos, cómo no voy a entenderlos? Mi padre fue un obrero metalúrgico que en la guerra, como sargento en Italia, conoció a mi madre; soy el mayor de cuatro hermanos, mi primera banda de rock fue a los dieciséis, y hubo épocas en las que la única forma de probar carne era mordiéndome la lengua". "En Sarasota estoy bien, es mi lugar ¿Ves..? Que AC/DC haya vendido más de 200 millones de discos o que Black Ice haya debutado Nº 1 en 29 países es secundario: Hace rato, muchísimo que estoy mucho más allá de lo imaginé o siquiera pude soñar ¿Las ganancias del grupo pasaron los 60 millones de libras desde que salió el último disco? Perfecto: Podré seguir viajando cuatro veces por año a visitar a los míos en las Islas ¡Hasta ellos, hoy que tengo 62, me sigen diciendo que me saque esta gorra de porquería! Es el cable a tierra, como cuando buelvo al barrio y me siento como en una de zona liberada... Mucho hay por delante, pero también son muchos los recuerdos. Más en este tiempo en que estoy dándoles forma, Rockers & Rollers (su libro autobiográfico) ya está ¿Qué quiero hacer? Me gustaría tener más tiempo libre para dedicarme a mis cosas; los autos, las carreras ¡Quiero correr! Pero en coche, no de hotel en hotel...". "Cantar como si tuviera la mitad de la edad que tengo es dicícil, pero la verdad es que no tengo nada decidido por completo respecto a mi futuro o un eventual retiro. La idea está, pero... Hasta que no me saque esta ropa, no se sabrá. Sólo soy un cantante. Lo que sí tengo en claro es que si me retiro será de forma definitiva: No es que voy a participar de las grabaciones y conseguir un reemplazo para las giras ¡Eso menos que menos! Salir a la ruta con todos los boletos agotados es mi mayor orgullo, y ponerme frente al público para sentir su cariño mi mayor satisfacción ¿Armar otra cosa, algo solista más tranquilo? Hmmm, no sé ¡Los muchachos me matarían! No, no tendría sentido; buscar otra cosa sería tonto, acá todo funciona a la perfección". "Hablábamos con Malcolm acerca de cuándo terminaría la gira, si en mayo o más adelante, y le dije "¡No sé cuándo termine, pero cuando termine me voy!". "¿Qué? No, no podés, no te dejamos" me respondió. Y el tema quedó ahí: Las ofertas para comenzar un nuevo World Tour comenzaron a llegar. La música tiene su lado comercial, y mientras sigas vendiendo seguís para adelante. También, sé que en un punto no puedo mirar sólo por mí ¿Cómo, me siento tan orgulloso de ellos y voy a dejarlos? Son muchos años... Por eso, yo no tengo problemas ¡El problema es mi edad! Ellos tienen diez años menos, yo ya soy como el perro viejo del cuartel". "No es que quiera rendirme, pero es que eso de que "pruebo unas veces más" ya se está haciendo habitual... Tampoco quiero pecar de egoista y perjudicarlos. Trato de mantenerme lo mejor posible y tengo rutinas que nunca antes tuve, pero no quiero que nadie diga que doy lástima y que sólo canto porque estoy al lado de ellos, o cosas como "sí, el show de AC/DC mató, pero tendrías que haber visto lo que fue hace diez años"... Pero cada show que empieza digo lo mismo: ¡Vamos de vuelta, a divertirnos!". "El otro día la suegra de Malcolm le preguntó hasta cuándo iba a seguir con todo esto, y él muy serio respondió: "No sé, dos o tres años, no mucho más; si ya mismo tendríamos que estar acabados" ¡Mejor subestimar que defraudarse!" "¿Angus? Se ríe de mí: "Sí, hoy estás con que estás viejo; mañana con que nos apuremos". Como él dice: Esto no va a seguir para siempre, pero cuando estás arriba de la montaña lo que menos querés hacer es bajar; y cuando estás en medio del show, a mil, nunca pensás en que se termine. De última, si se tiene que terminar, que termine bien. Nunca fuimos una banda de las que salen pidiéndole a la gente que se levante y aplauda: Nuestra obligación es hacer las cosas bien, hacer lo que se debe; ahí sí, si les gusta, que aplaudan si quieren".

A C / D C : B R I A N J O H N S O N
Sacate la gorra

AC/DC arrasó Buenos Aires, al igual que el resto de las ciudades que visitaron. Y mucho se habló y hablará: Unos contaron lo que comieron, otros pudieron enumerar las diferencias entre estos tres shows y los otros ochenta y cuatro que vieron en Europa, como así también estuvieron los que retrataron el fenómeno desde la perspectiva de Platón o trazaron congruencias con la mitología nórdica ¿Nosotros? Nada pero nada de eso, solamente reproducimos las palabras de Brian Johnson.
"Cuando entré a la banda, decididamente estaba de vuelta de todo, lo que me llegara a partir de ahí venía de arriba. Tenía 32 años y regresaba a Dunston, a lo de mis padres; Geordie ya había pasado y llegamos lo más lejos que nos fue posible. Volvía a cambiar parabrisas y arreglar techos vinílicos... Pero no entré a AC/DC porque Bon murió, fue porque la vida lo quiso: Sin Chick o Isa (los padres de Bon Scott) diciéndoles a los muchachos "busquen otro cantante, sigan adelante, él lo hubiera querido" yo no estaría hoy aquí. Y tras eso, la culpa fue de Mutt Lange (el productor de Back In Black) que me forzó y llevó a cantar así de roto y agudo ¡Hasta ese momento nunca supe que tenía eso dentro de mí!".
"La verdad es que decidir probarme en otras bandas me costó mucho: Estaba en la duda en si hacerlo o responder al aviso en que buscaban cantante para jingles y propagandas de radio ¡Eran 350 libras! Pero acá me ves ¿Qué pensaría aquel Brian de éste? "¡Bajen de ahí a ese viejo pedorro, sáquenselo de encima!". Si hoy, treinta años después, todo me sigue pareciendo de no creer, entiendo cualquier cosa que los demás puedan llegar a pensar".
"Ufff, lo que decían y dicen de mí no es ni un poquito de lo que tuvo que escuchar el grupo a lo largo de su carrera: Si hoy, tras años de consagración, tienen que seguir luchando... Siempre tuvieron todo en contra: Origen, lugar, prensa, modas y estilos en boga; el auge del Prog, el Punk y el Metal. Pero ellos son la masa, el pueblo, la gente y su designio. El desafío, mirar lo frívolo a los ojos y enfrentarlo. Cada paso que dan los distingue más por sobre el resto. El otro día, un tipo le dijo a Angus "hiciste el mismo disco quince veces": "¡No, fueron dieciséis!", le contestó".
"¿Cómo no me voy a llevar bien con ellos, cómo no voy a entenderlos? Mi padre fue un obrero metalúrgico que en la guerra, como sargento en Italia, conoció a mi madre; soy el mayor de cuatro hermanos, mi primera banda de rock fue a los dieciséis, y hubo épocas en las que la única forma de probar carne era mordiéndome la lengua". "En Sarasota estoy bien, es mi lugar ¿Ves..? Que AC/DC haya vendido más de 200 millones de discos o que Black Ice haya debutado Nº 1 en 29 países es secundario: Hace rato, muchísimo que estoy mucho más allá de lo imaginé o siquiera pude soñar ¿Las ganancias del grupo pasaron los 60 millones de libras desde que salió el último disco? Perfecto: Podré seguir viajando cuatro veces por año a visitar a los míos en las Islas ¡Hasta ellos, hoy que tengo 62, me sigen diciendo que me saque esta gorra de porquería! Es el cable a tierra, como cuando buelvo al barrio y me siento como en una de zona liberada... Mucho hay por delante, pero también son muchos los recuerdos. Más en este tiempo en que estoy dándoles forma, Rockers & Rollers (su libro autobiográfico) ya está ¿Qué quiero hacer? Me gustaría tener más tiempo libre para dedicarme a mis cosas; los autos, las carreras ¡Quiero correr! Pero en coche, no de hotel en hotel...".
"Cantar como si tuviera la mitad de la edad que tengo es dicícil, pero la verdad es que no tengo nada decidido por completo respecto a mi futuro o un eventual retiro. La idea está, pero... Hasta que no me saque esta ropa, no se sabrá. Sólo soy un cantante. Lo que sí tengo en claro es que si me retiro será de forma definitiva: No es que voy a participar de las grabaciones y conseguir un reemplazo para las giras ¡Eso menos que menos! Salir a la ruta con todos los boletos agotados es mi mayor orgullo, y ponerme frente al público para sentir su cariño mi mayor satisfacción ¿Armar otra cosa, algo solista más tranquilo? Hmmm, no sé ¡Los muchachos me matarían! No, no tendría sentido; buscar otra cosa sería tonto, acá todo funciona a la perfección".
"Hablábamos con Malcolm acerca de cuándo terminaría la gira, si en mayo o más adelante, y le dije "¡No sé cuándo termine, pero cuando termine me voy!". "¿Qué? No, no podés, no te dejamos" me respondió. Y el tema quedó ahí: Las ofertas para comenzar un nuevo World Tour comenzaron a llegar. La música tiene su lado comercial, y mientras sigas vendiendo seguís para adelante. También, sé que en un punto no puedo mirar sólo por mí ¿Cómo, me siento tan orgulloso de ellos y voy a dejarlos? Son muchos años... Por eso, yo no tengo problemas ¡El problema es mi edad! Ellos tienen diez años menos, yo ya soy como el perro viejo del cuartel".
"No es que quiera rendirme, pero es que eso de que "pruebo unas veces más" ya se está haciendo habitual... Tampoco quiero pecar de egoista y perjudicarlos. Trato de mantenerme lo mejor posible y tengo rutinas que nunca antes tuve, pero no quiero que nadie diga que doy lástima y que sólo canto porque estoy al lado de ellos, o cosas como "sí, el show de AC/DC mató, pero tendrías que haber visto lo que fue hace diez años"... Pero cada show que empieza digo lo mismo: ¡Vamos de vuelta, a divertirnos!".
"El otro día la suegra de Malcolm le preguntó hasta cuándo iba a seguir con todo esto, y él muy serio respondió: "No sé, dos o tres años, no mucho más; si ya mismo tendríamos que estar acabados" ¡Mejor subestimar que defraudarse!" "¿Angus? Se ríe de mí: "Sí, hoy estás con que estás viejo; mañana con que nos apuremos". Como él dice: Esto no va a seguir para siempre, pero cuando estás arriba de la montaña lo que menos querés hacer es bajar; y cuando estás en medio del show, a mil, nunca pensás en que se termine. De última, si se tiene que terminar, que termine bien. Nunca fuimos una banda de las que salen pidiéndole a la gente que se levante y aplauda: Nuestra obligación es hacer las cosas bien, hacer lo que se debe; ahí sí, si les gusta, que aplaudan si quieren".